1
00:00:15,348 --> 00:00:17,018
Սխալ Սխալ

2
00:00:17,475 --> 00:00:19,225
Մենք իջնում ​​ենք: Մենք իջնում ​​ենք:

3
00:00:19,310 --> 00:00:20,900
Այո, ոչ մի բան, Հարինգթոն:

4
00:00:20,979 --> 00:00:23,229
Ինչու՞ այս կոճակները չեն աշխատում:

5
00:00:23,732 --> 00:00:25,032
Սեղմե՛ք կոճակը։

6
00:00:25,108 --> 00:00:26,648
Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եմ անում:

7
00:00:26,735 --> 00:00:29,025
Արի, մի բան սեղմիր։
Պարզապես սեղմեք կոճակը:

8
00:00:29,112 --> 00:00:30,492
Հրել այն!

9
00:00:32,657 --> 00:00:33,947
Օ՜

10
00:00:34,034 --> 00:00:35,034
Իմ աճուկ.

11
00:00:35,076 --> 00:00:36,406
Ընկավ աճուկիս վրա։

12
00:00:36,494 --> 00:00:37,584
Դասթին։

13
00:00:37,662 --> 00:00:39,212
Հեռացրե՛ք սա ինձանից:

14
00:00:41,207 --> 00:00:42,207
Ես չեմ կարող շարժվել:

15
00:00:44,252 --> 00:00:45,252
Բոլորը լա՞վ են:

16
00:00:45,295 --> 00:00:48,085
Այո, ես հիանալի եմ, հիմա, երբ ես դա գիտեմ
Ռուսները չեն կարող վերելակներ նախագծել.

17
00:00:48,173 --> 00:00:50,973
Կարծում եմ՝ մենք հստակ հաստատել ենք
որ այդ կոճակները չեն աշխատում։

18
00:00:51,051 --> 00:00:52,611
Դրանք կոճակներ են:
Նրանք պետք է ինչ-որ բան անեն:

19
00:00:52,635 --> 00:00:54,095
Այո, եթե մենք ունենայինք բանալի քարտ:

20
00:00:54,179 --> 00:00:56,009
-Ի՞նչ:
- Էլեկտրոնային փական է:

21
00:00:56,097 --> 00:00:58,325
Նույնը, ինչ բեռնման նավահանգստի դուռը:
Եթե մենք չունենանք բանալի քարտ,

22
00:00:58,349 --> 00:01:00,429
- Չի գործի, այսինքն...
-Մենք խրված ենք այստեղ:

23
00:01:00,477 --> 00:01:01,477
Այո՛։

24
00:01:01,644 --> 00:01:03,904
Որպեսզի դուք խելագարներ իմանաք,

25
00:01:03,980 --> 00:01:06,980
Ենթադրվում է, որ ես պետք է գիշերեմ
Թինայի մոտ,

26
00:01:07,067 --> 00:01:09,107
իսկ Թինան միշտ ծածկում է ինձ։

27
00:01:09,194 --> 00:01:12,284
Բայց եթե տանը չեմ
վաղվա քեռի Ջեքի երեկույթի համար

28
00:01:12,363 --> 00:01:15,283
և մայրս իմանում է
դուք երեքն եք պատասխանատու,

29
00:01:15,366 --> 00:01:19,246
նա քեզ հերթով որսի,
և կտրիր քո կոկորդը:

30
00:01:19,329 --> 00:01:21,289
Ես թքած ունեմ Թինայի վրա:

31
00:01:21,372 --> 00:01:23,462
Կամ Քեռի Ջեքի երեկույթը։

32
00:01:23,541 --> 00:01:28,001
Ձեր մայրիկը չի կարողանա գտնել մեզ
եթե մենք մեռած լինենք ռուսական վերելակում:

33
00:01:29,214 --> 00:01:30,214
Հեյ

34
00:01:31,382 --> 00:01:32,882
Իսկ եթե մենք դուրս գանք։

35
00:01:48,024 --> 00:01:49,864
Ի՞նչ էիք ասում մագլցելու մասին:

36
00:02:15,593 --> 00:02:16,853
Կարծես ինչ-որ մեկի տունն է:

37
00:02:42,078 --> 00:02:43,288
Դուք դա լսե՞լ եք:

38
00:03:20,992 --> 00:03:22,372
Որտեղի՞ց է դա գալիս:

39
00:03:31,753 --> 00:03:33,133
Այն մեզանից ցածր է:

40
00:04:18,299 --> 00:04:19,879
Hey, dipshits!

41
00:04:22,220 --> 00:04:24,850
Hawkins PD. Ձեռքերը օդում.

42
00:04:27,100 --> 00:04:29,850
Մի ստիպեք ինձ նորից ասել!

43
00:04:34,232 --> 00:04:35,232
Անգլերեն.

44
00:04:35,316 --> 00:04:36,776
Դուք խոսում եք անգլերեն?

45
00:04:38,945 --> 00:04:40,855
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!

46
00:04:43,116 --> 00:04:44,366
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ։

47
00:04:44,450 --> 00:04:46,370
Չհասկացա՜

48
00:04:46,452 --> 00:04:48,042
Հոպպեր։

49
00:05:36,711 --> 00:05:38,001
Մի՛ շարժվիր։

50
00:05:39,172 --> 00:05:40,172
Բաց թողեք ատրճանակը:

51
00:05:40,798 --> 00:05:41,798
Բաց թողեք այն։

52
00:05:42,884 --> 00:05:44,684
Հասկանու՞մ ես ինչ եմ ասում, մեծ տղա։

53
00:05:44,761 --> 00:05:46,681
Բաց թողեք զենքը։

54
00:05:46,763 --> 00:05:47,883
Կամ ինչ.

55
00:05:49,640 --> 00:05:50,810
Դուք պատրաստվում եք կրակել:

56
00:05:51,851 --> 00:05:52,851
Լավ.

57
00:05:53,353 --> 00:05:55,613
Այսպիսով, դուք հասկանում եք
ինչ եմ ասում, հա՞

58
00:05:55,688 --> 00:05:56,808
Եվ, այո,

59
00:05:56,898 --> 00:06:00,108
դու այդ բանը մի կողմ չես դնում,
Ես ցերեկային լույս կփչեմ

60
00:06:00,193 --> 00:06:01,863
քո այդ հաստ գանգի մեջ:

61
00:06:01,944 --> 00:06:02,944
Ոչ

62
00:06:03,738 --> 00:06:04,778
Դուք դա չեք անի:

63
00:06:05,490 --> 00:06:06,570
Ինչու՞ այդպես:

64
00:06:06,991 --> 00:06:08,491
Որովհետև դու ոստիկան ես։

65
00:06:10,203 --> 00:06:11,583
Ոստիկաններն ունեն կանոններ.

66
00:06:11,662 --> 00:06:12,662
Օ, հա՞

67
00:06:14,791 --> 00:06:16,211
Ցանկանու՞մ եք փորձարկել այդ տեսությունը:

68
00:06:16,876 --> 00:06:18,246
Ես կհաշվեմ մինչև երեքը:

69
00:06:18,961 --> 00:06:19,961
Մեկը,

70
00:06:20,797 --> 00:06:21,797
երկու,

71
00:06:22,173 --> 00:06:23,263
երեք!

72
00:06:56,916 --> 00:06:57,916
Հոպպեր։

73
00:07:00,795 --> 00:07:02,455
Օ՜, բայ:

74
00:07:02,547 --> 00:07:03,547
Գնա՛

75
00:07:07,927 --> 00:07:09,257
Շարժվիր, Ջոյս։

76
00:07:09,720 --> 00:07:11,600
-Օ, Աստված:
- Արի, Սմիրնոֆ:

77
00:07:12,056 --> 00:07:13,386
Դուք գալիս եք մեզ հետ:

78
00:07:14,642 --> 00:07:16,442
Գնա, գնա, գնա:

79
00:07:26,737 --> 00:07:28,157
Եկեք գնանք։ Եկեք գնանք։

80
00:07:28,239 --> 00:07:30,159
Տեղափոխի՛ր, Սմիրնոֆ: Տեղափոխե՛ք այն։

81
00:07:30,324 --> 00:07:31,324
Վազի՛ր

82
00:07:34,120 --> 00:07:35,660
Ջոյս! Քշեք

83
00:07:36,998 --> 00:07:39,458
- Արի, Ջոյս: Դադարեք պտտվել:
-Դու կատակում ես ինձ?

84
00:07:43,504 --> 00:07:44,804
- Սի՜
-Գնա՛:

85
00:07:44,881 --> 00:07:45,881
Ջոյս, քշիր։

86
00:07:45,965 --> 00:07:48,255
-Փորձում եմ!
- Ջոյս, խնդրում եմ, քշի՛ր:

87
00:07:48,676 --> 00:07:50,176
Քշեք

88
00:07:53,556 --> 00:07:54,806
Հեռացրե՛ք մեզ այստեղից:

89
00:08:11,282 --> 00:08:12,332
Օ՜, Աստված!

90
00:08:13,367 --> 00:08:14,827
Սպասիր

91
00:08:21,792 --> 00:08:23,342
Դեռ կարծում եք, որ դա մեր կառավարությունն էր:

92
00:10:01,267 --> 00:10:02,517
Աստված, լռիր։

93
00:10:14,655 --> 00:10:16,275
-Բարև:
- Ջոնաթան:

94
00:10:16,365 --> 00:10:18,155
Գիտակցո՞ւմ եք ժամը քանիսն է։

95
00:10:18,242 --> 00:10:19,452
Լսիր ինձ, լա՞վ:

96
00:10:19,535 --> 00:10:24,035
Առավոտյան ժամը 6:00-ն է, և ես ուշ գիշեր ունեցա
Ֆեգինի և բանդայի հետ, այնպես որ...

97
00:10:24,123 --> 00:10:26,383
-Դրիսկոլի հետ հիվանդանոցում եմ:
-Ի՞նչ:

98
00:10:26,459 --> 00:10:28,979
Նա մի քանի ժամ հանգստացնող է
իսկ բժիշկները դեռ թեստեր են անում։

99
00:10:29,003 --> 00:10:30,463
Նենսի, խնդրում եմ, ասա, որ կատակում ես:

100
00:10:30,546 --> 00:10:33,256
Դա կատակ չէ:
Եվ, այո, ես գիտեմ, որ ես խելագար եմ

101
00:10:33,341 --> 00:10:35,819
և իռացիոնալ և շփված չէ,
բայց կարո՞ղ եք պահպանել ձեր դասախոսությունը,

102
00:10:35,843 --> 00:10:38,003
որովհետև ես իրոք չեմ տալիս
հենց հիմա: ես ուղղակի...

103
00:10:39,847 --> 00:10:41,427
Ինձ պետք է, որ դու ինձ հեռախոսով դնես

104
00:10:41,515 --> 00:10:42,345
քո եղբոր հետ։

105
00:10:42,475 --> 00:10:44,055
-Ի՞նչ:
- Ջոնաթան...

106
00:10:44,602 --> 00:10:45,602
Խնդրում եմ։

107
00:10:46,145 --> 00:10:47,145
Ահ...

108
00:10:48,022 --> 00:10:49,362
Նա նույնիսկ այստեղ չէ:

109
00:10:49,440 --> 00:10:50,440
որտե՞ղ է նա։

110
00:10:51,150 --> 00:10:52,150
Արդյո՞ք նա ապահով է:

111
00:10:52,401 --> 00:10:53,821
Ինչու՞ նա ապահով չէր:

112
00:10:54,570 --> 00:10:55,570
Նենսի՞

113
00:10:56,572 --> 00:10:57,872
Ինչու՞ նա ապահով չէր:

114
00:11:01,494 --> 00:11:03,084
Շան որդի.

115
00:11:04,205 --> 00:11:06,285
Շան որդի!

116
00:11:08,918 --> 00:11:11,248
Լավ, մագնիս? Մագնիսներ.

117
00:11:11,337 --> 00:11:14,377
-Գիտե՞ք «մագնիս»: Մագնիսա՞
- Մագնիտ:

118
00:11:14,465 --> 00:11:15,625
Այո, մեծություն:

119
00:11:15,716 --> 00:11:17,426
Լավ, ուրեմն, մեծ...

120
00:11:17,718 --> 00:11:19,048
իմ... իմ սառնարանի վրա,

121
00:11:19,136 --> 00:11:20,546
իմ սառցե տուփը, իսկ հետո նրանք...

122
00:11:21,222 --> 00:11:22,352
նրանք ընկան։

123
00:11:22,431 --> 00:11:25,311
Ապամագնիսացրին, դադարեցին աշխատել։
Հը, հասկանու՞մ ես։

124
00:11:25,393 --> 00:11:26,233
Դա.

125
00:11:26,310 --> 00:11:30,110
Լավ, դա էլ է մեքենաների պատճառով
որ դու աշխատում ես?

126
00:11:30,189 --> 00:11:32,189
- Մեքենա:
- Մաշինա, մեքենա, հա:

127
00:11:33,359 --> 00:11:34,359
Դա, դա, մեքենա:

128
00:11:34,443 --> 00:11:36,323
- Մաշինա, մեքենայե:
-Այո, մեքենա...

129
00:11:36,404 --> 00:11:37,324
Վռոմ, վռոմ։

130
00:11:37,405 --> 00:11:39,155
Օ, ոչ... ոչ մեքենան:

131
00:11:39,240 --> 00:11:41,580
Հեսս ֆերմայում գտնվող մեքենաները, որտեղ...

132
00:11:41,659 --> 00:11:44,039
- որտեղ ենք քեզ փախել...
- Ջոյս, խնդրում եմ:

133
00:11:44,120 --> 00:11:46,080
Դուք ինձ գլխացավ եք պատճառում, երկուսդ էլ։

134
00:11:46,163 --> 00:11:47,923
Դիմացե՛ք, խնդրում եմ: Մեկ րոպե.

135
00:11:47,998 --> 00:11:48,998
Հեյ

136
00:11:49,083 --> 00:11:50,753
Ես առաջընթաց եմ ապրում.

137
00:11:50,835 --> 00:11:52,205
- Առաջընթաց.
-Այո:

138
00:11:52,294 --> 00:11:54,898
Ի՞նչ ես սովորել, հա՞։
Դուք իմացաք, որ Սմիրնոֆը այնտեղ...

139
00:11:54,922 --> 00:11:57,302
- Ալեքսեյ:
- Սմիրնոֆը ռուս է

140
00:11:57,383 --> 00:11:58,933
և աշխատում է Starcourt-ում,

141
00:11:59,009 --> 00:12:00,219
երկու բան, որ մենք արդեն գիտեինք.

142
00:12:00,302 --> 00:12:01,142
Կարծում էինք՝ գիտենք։

143
00:12:01,220 --> 00:12:04,100
Բայց հիմա մենք գիտենք, գիտենք,
քանի որ ես դրանք հաստատել եմ:

144
00:12:04,181 --> 00:12:05,181
Բարի գալուստ։

145
00:12:05,266 --> 00:12:08,766
Այո? Ինչու չեք հաստատում
արդյոք այս երեխան կսկսի, հա՞:

146
00:12:09,353 --> 00:12:11,813
-Պահիր այգում, խնդրում եմ:
-Այո, դե!

147
00:12:12,356 --> 00:12:14,016
Դուք անում եք... ինչ-որ օգտակար բան արեք:

148
00:12:14,108 --> 00:12:16,028
Դուք ինչ-որ օգտակար բան եք անում:

149
00:12:23,451 --> 00:12:24,541
Չի աշխատում։

150
00:12:24,618 --> 00:12:26,408
Փորձեք նորից:

151
00:12:28,205 --> 00:12:29,205
Խայտառակություն:

152
00:12:33,961 --> 00:12:36,961
Հեյ Հեյ

153
00:12:37,047 --> 00:12:38,047
Կանգնի՛ր, կանգ՛՛

154
00:12:38,132 --> 00:12:39,222
Լռի՛ր, Սմիրնոֆ։

155
00:12:40,926 --> 00:12:42,756
Ահ, արի՛: Լսու՞մ ես ինձ:

156
00:12:42,845 --> 00:12:44,255
Ես ասացի, որ փակիր քո անիծյալը...

157
00:12:46,056 --> 00:12:47,056
Սխալ

158
00:12:47,099 --> 00:12:48,269
Օ, Հիսուս:

159
00:12:50,686 --> 00:12:51,726
Ո՜վ

160
00:12:56,066 --> 00:12:57,066
Դադարեցրեք.

161
00:12:59,361 --> 00:13:01,861
Ես կարծում էի, որ քո այս ընկերը
ապրել է Իլինոյսում։

162
00:13:01,947 --> 00:13:04,277
Նա իրականում ընկեր չէ:
Նա ավելի շատ նման է ծանոթի:

163
00:13:04,366 --> 00:13:05,576
Օ՜ Լավ, լավ...

164
00:13:05,659 --> 00:13:08,369
Հեյ, հե՜յ, հե՜յ, հե՜յ, հե՜յ, հե՜յ։
Շարունակեք, շարունակեք, շարունակեք:

165
00:13:08,454 --> 00:13:09,754
Հեշտ.

166
00:13:09,830 --> 00:13:12,040
Լավ, ուրեմն այս ծանոթությունը...

167
00:13:12,541 --> 00:13:14,791
- ապրում է Իլինոյսում: Ճի՞շտ է
-Այո, այո:

168
00:13:14,877 --> 00:13:16,747
Այսպիսով, մենք քայլում ենք դեպի Իլինոյս:

169
00:13:16,837 --> 00:13:18,757
Այո, այո, մենք քայլելու ենք Իլինոյս:

170
00:13:18,839 --> 00:13:21,193
Գիտե՞ք, կարծում եմ, որ մենք այնտեղ կհասնենք
մինչև, ինչպես, ուրբաթ երեկոյան:

171
00:13:21,217 --> 00:13:23,445
Հուսով եմ, որ դա աշխատում է ձեր ժամանակացույցի համար:
Հիսուս Քրիստոս, Ջոյս:

172
00:13:23,469 --> 00:13:26,114
- Մենք ոտքով չենք գնում Իլինոյս, լա՞վ:
-Դե ուրեմն ի՞նչ ենք անում։

173
00:13:26,138 --> 00:13:27,138
Չգիտեմ, լա՞վ:

174
00:13:27,181 --> 00:13:29,351
Ես կհասկանամ... Ես մի բան կպարզեմ:

175
00:13:29,433 --> 00:13:32,483
Ինդիանայում մարդ չկա՞
ով ռուսերեն է խոսում, որ...

176
00:13:32,561 --> 00:13:34,561
Գիտե՞ք ինչ։ Ես ամբողջ ականջն եմ, Ջոյս:

177
00:13:34,647 --> 00:13:35,477
Ես բոլորս ականջներ եմ:

178
00:13:35,564 --> 00:13:36,564
Ես բոլորս ականջներ եմ:

179
00:13:37,149 --> 00:13:38,529
Այսինքն՝ լավ:

180
00:13:39,109 --> 00:13:40,109
Ուղղակի ասելով.

181
00:13:40,194 --> 00:13:41,204
Հա՜

182
00:13:41,529 --> 00:13:42,529
Ուֆ

183
00:13:44,573 --> 00:13:45,573
Հա՜

184
00:13:54,124 --> 00:13:55,124
անիծյալ:

185
00:13:56,877 --> 00:13:57,997
Ես գտա նրան։

186
00:13:59,004 --> 00:14:00,004
որտե՞ղ է նա։

187
00:14:01,382 --> 00:14:02,472
Վուդս.

188
00:14:02,550 --> 00:14:03,930
Վուդս?

189
00:14:04,009 --> 00:14:06,009
Նա... Ուիլի մայրիկի հետ է:

190
00:14:06,595 --> 00:14:07,675
Իմ... Մայրս?

191
00:14:08,389 --> 00:14:09,519
ի՞նչ են անում։

192
00:14:09,598 --> 00:14:11,388
Վատ... զայրացնել:

193
00:14:12,393 --> 00:14:14,563
Նրանք պատրաստվում են զայրացնել:

194
00:14:14,645 --> 00:14:16,414
Մայք! Նախաճաշ!

195
00:14:16,438 --> 00:14:17,728
Հիմա չէ, մայրիկ։

196
00:14:18,315 --> 00:14:20,435
Իլինոյս. Իլինոյս, ինչպես նահանգը:

197
00:14:20,943 --> 00:14:22,153
Իլինոյս նահանգը.

198
00:14:23,112 --> 00:14:24,492
Վատ-զայրացնել.

199
00:14:34,623 --> 00:14:35,753
Դեռ ցավո՞ւմ է:

200
00:14:36,917 --> 00:14:38,207
Միայն երբ խոսում եմ։

201
00:14:39,044 --> 00:14:40,924
Դե լավ բան է
ուրեմն դու Մայքը չես:

202
00:14:41,005 --> 00:14:43,795
«Բլա, բլա, բլա, բլա, բլա»:
Եվ դուք անընդհատ ցավ կզգաք:

203
00:14:46,010 --> 00:14:49,100
Ինչ-որ բան այն չէ:
Ես չեմ կարող ամբողջ ամառ Հոփերին մեջքիցս հանել,

204
00:14:49,179 --> 00:14:51,809
հիմա հանկարծ,
նա Ուիլի մայրիկի հետ արշավում է Իլինոյս:

205
00:14:51,891 --> 00:14:53,351
Իսկ Դաստինի ՆԳՆ-ն նույնպես:

206
00:14:53,434 --> 00:14:55,314
Այսինքն՝ սա պատահականություն չի կարող լինել։

207
00:14:55,394 --> 00:14:56,444
Ի՞նչ կապ ունի։

208
00:14:56,520 --> 00:14:58,730
Հիմնական բանն այն է, որ նրանք այստեղ չեն:

209
00:14:58,814 --> 00:15:01,734
- Դա մեզնից է կախված:
-Մեզնից կախված է կոնկրետ ի՞նչ անենք։

210
00:15:01,817 --> 00:15:03,357
Գտեք Բիլիին և կանգնեցրեք նրան:

211
00:15:03,444 --> 00:15:05,204
Լավ, այո,
դա իսկապես լավ տրամադրություն է,

212
00:15:05,279 --> 00:15:08,619
բայց նույնիսկ եթե Էլը կարողանար նորից գտնել նրան,
և դա բավականին մեծ է, եթե, ապա ի՞նչ:

213
00:15:08,699 --> 00:15:11,460
Մենք այրում ենք նրա միջից
և համոզվեք, որ նա այս անգամ չի փախչում:

214
00:15:11,493 --> 00:15:13,253
-Լավ, հետո ի՞նչ:
-Ուրեմն մենք հաղթում ենք։

215
00:15:13,329 --> 00:15:14,869
Չէ, տես, դա է խնդիրը։

216
00:15:14,955 --> 00:15:16,865
Մենք չենք անում: Մենք չենք հաղթում.

217
00:15:16,957 --> 00:15:19,686
Մենք նախկինում Ուիլից դուրս էինք բերել Mind Flayer-ը
և նա հենց նոր վերադարձավ:

218
00:15:19,710 --> 00:15:22,550
Մենք պարզապես պետք չէ կանգնեցնել Բիլին,
մենք պետք է կանգնեցնենք Mind Flayer-ին:

219
00:15:22,630 --> 00:15:24,510
-Ինչպե՞ս ենք մենք դա անում:
-Չգիտեմ:

220
00:15:24,548 --> 00:15:25,668
Միգուցե Էլը անում է:

221
00:15:29,595 --> 00:15:31,215
Ի՞նչ են նրանք դեռ անում այնտեղ:

222
00:15:33,057 --> 00:15:34,057
չգիտեմ։

223
00:15:34,099 --> 00:15:36,439
Աղջիկները պարզապես սիրում են լոգասենյակներում հանգստանալ:

224
00:15:37,394 --> 00:15:38,484
Ինչո՞ւ։

225
00:15:39,146 --> 00:15:42,016
-Այսինքն՝ չգիտեմ։
-Իմ դեմ դավադրություն են կազմակերպում:

226
00:15:42,107 --> 00:15:44,827
-Հիմա քեզ դա՞ է մտահոգում:
- Դա իմ հիմնական մտահոգությունը չէ։

227
00:15:44,902 --> 00:15:47,172
-Դա ընդամենը ենթահոգ է։
-Կարծում էի՝ արդեն ավարտված է։

228
00:15:47,196 --> 00:15:49,366
Դա չի ավարտվել, լա՞վ:
Մենք պարզապես ընդմիջում ենք:

229
00:15:49,448 --> 00:15:50,988
Նա ասաց, որ գցել է ձեր էշը:

230
00:15:51,075 --> 00:15:53,195
- Դա ընդմիջում չի թվում:
- Չէ՞

231
00:15:53,285 --> 00:15:57,155
Դուք, տղաներ, հասկանում եք, որ մենք դեռ կարող ենք լսել
այն ամենը, ինչ դու ասում ես, չէ՞:

232
00:15:59,124 --> 00:16:00,044
Դավադրություն.

233
00:16:00,125 --> 00:16:02,125
Ես ձեզ ասացի, որ նրանք դավադրություն են անում:

234
00:16:02,544 --> 00:16:03,714
Հիմա չէ, մայրիկ։

235
00:16:03,796 --> 00:16:05,456
Մայք, բացիր դուռը։

236
00:16:09,718 --> 00:16:11,638
Կոդ կարմիր, կրկնում եմ՝ կարմիր կոդ։

237
00:16:11,720 --> 00:16:13,010
Որևէ մեկը պատճենում է?

238
00:16:13,097 --> 00:16:15,677
Սա կարմիր կոդ է, կրկնում եմ՝ կարմիր կոդ։

239
00:16:15,766 --> 00:16:19,346
Սա կարմիր կոդ է, կրկնում եմ՝ կարմիր կոդ։
Որևէ մեկը պատճենում է?

240
00:16:19,436 --> 00:16:22,146
Մենք անմեղ երեխաներ ենք
և մենք թակարդում ենք Starcourt Mall-ի տակ:

241
00:16:22,231 --> 00:16:25,231
Կարմիր բանակը ներթափանցել է Հոքինս,
և եթե գտնվենք,

242
00:16:25,317 --> 00:16:26,897
նրանք մեզ կտանջեն ու կսպանեն։

243
00:16:26,986 --> 00:16:28,026
Հեյ

244
00:16:28,112 --> 00:16:30,393
Պետք է հանգիստ վերաբերվել այդ գործին:
Մարտկոցը լիցքաթափվելու է:

245
00:16:30,447 --> 00:16:32,027
- Մոլը նոր է բացվել:
-Ուրեմն?

246
00:16:32,116 --> 00:16:33,576
Այսպիսով, ինչ-որ մեկը կարող է լինել տիրույթում:

247
00:16:33,659 --> 00:16:36,409
Ի՞նչ եք կարծում, Փեթի Մոլի ոստիկան
այստեղից ցած է պտտվելու

248
00:16:36,495 --> 00:16:37,495
եւ փրկել օրը?

249
00:16:37,579 --> 00:16:39,259
Լա՛վ, ինչու՞ ես այդքան ցայտուն շալվար

250
00:16:39,289 --> 00:16:41,169
գիշերելու հասնելուց հետո
Ռոբինի հետ?

251
00:16:41,250 --> 00:16:43,000
Շշ՜ Հիսուս Քրիստոս.

252
00:16:43,085 --> 00:16:45,335
Պարզապես կհանձնվե՞ք
արդեն քո սարսափելի երազի վրա՞

253
00:16:45,421 --> 00:16:46,881
Ես լսեցի, որ դուք խոսում եք ամբողջ գիշեր:

254
00:16:46,964 --> 00:16:49,084
Մենք փորձում էինք ճանապարհ գտնել
դուռը բացելու համար

255
00:16:49,133 --> 00:16:50,763
մինչ դուք երեխաներ քնած էիք։

256
00:16:51,010 --> 00:16:52,180
Ութ ժամ հետո,

257
00:16:52,594 --> 00:16:54,564
մենք դեռ ոչ մի տեղ չենք, ինչը,

258
00:16:54,638 --> 00:16:57,558
գիտեք, հավանաբար, մի քիչ
պատճառն այն է, թե ինչու եմ ես զգում միայն...

259
00:16:57,725 --> 00:16:59,385
մի փոքր կատաղի:

260
00:16:59,476 --> 00:17:00,476
Ի՞նչ ես անում։

261
00:17:02,146 --> 00:17:04,626
Ի՞նչ է թվում, որ ես անում եմ:
Ես արտահոսք եմ վերցնում: Նայիր հեռու:

262
00:17:04,690 --> 00:17:05,690
Նայիր հեռու!

263
00:17:13,574 --> 00:17:16,164
Կարող եք վերահղել ձեր հոսքը, խնդրում եմ:

264
00:17:19,788 --> 00:17:20,788
Ուֆ.

265
00:17:23,459 --> 00:17:25,419
Հեյ, հե՜յ։ Զգույշ եղիր, զգույշ, զգույշ։

266
00:17:25,502 --> 00:17:26,782
Մենք նույնիսկ չգիտենք, թե դա ինչ է:

267
00:17:26,837 --> 00:17:28,377
Հենց ճիշտ. Դա կարող է օգտակար լինել:

268
00:17:28,464 --> 00:17:29,844
Օգտակար ինչպես?

269
00:17:29,923 --> 00:17:32,183
Մենք կարող ենք երկար գոյատևել այստեղ
առանց սննդի,

270
00:17:32,259 --> 00:17:35,389
բայց եթե մարդու մարմինը ջուր չի ստանում,
այն կմեռնի։

271
00:17:35,471 --> 00:17:36,761
Ես ատում եմ այն ​​կոտրել քեզ,

272
00:17:36,847 --> 00:17:39,597
բայց սա ջուր չէ:

273
00:17:39,683 --> 00:17:41,103
Ոչ, բայց դա հեղուկ է,

274
00:17:41,185 --> 00:17:42,975
և եթե դա իջնի ինձ
խմելով այդ շարանը

275
00:17:43,062 --> 00:17:44,402
կամ ծարավից մեռնելը,

276
00:17:44,480 --> 00:17:45,520
ես խմում եմ։

277
00:17:54,615 --> 00:17:55,615
Մենք ընկերություն ունենք:

278
00:18:21,183 --> 00:18:22,303
Դուք դրա հոտն եք զգում:

279
00:18:22,810 --> 00:18:23,810
Ի՞նչ:

280
00:18:25,062 --> 00:18:26,062
Պիս.

281
00:19:00,389 --> 00:19:01,389
Եկեք գնանք։

282
00:19:02,766 --> 00:19:05,266
-Գնա: Գնա, գնա, գնա, գնա, գնա:
-Գնում եմ!

283
00:19:06,353 --> 00:19:08,113
Հենդերսոն. Գնա, գնա։

284
00:19:12,025 --> 00:19:13,345
Արի, Սթիվ, գնանք։

285
00:19:19,324 --> 00:19:20,994
- Հիսուս Քրիստոս:
-Օհ!

286
00:19:24,079 --> 00:19:25,539
Դուք դեռ ուզում եք դա խմել:

287
00:19:27,666 --> 00:19:29,746
Սուրբ Աստվածածին.

288
00:19:32,337 --> 00:19:33,337
Դե...

289
00:19:33,797 --> 00:19:35,467
հուսով եմ, տղաներ, լավ մարզավիճակում եք:

290
00:19:36,842 --> 00:19:38,392
Նայում եմ քեզ, տապակած տավարի միս:

291
00:19:41,346 --> 00:19:42,346
Գնանք, արի։

292
00:19:43,765 --> 00:19:44,765
Ինչու՞ ես:

293
00:19:49,730 --> 00:19:51,190
Նույն բանն էր,

294
00:19:51,273 --> 00:19:53,293
ճիշտ նույն բանը
դա տեղի ունեցավ Ուիլի հետ անցյալ տարի:

295
00:19:53,317 --> 00:19:55,857
Եվ նայեք սա.
Նայեք մարմնի ջերմաստիճանին.

296
00:19:57,613 --> 00:19:58,823
Նա սիրում է սառը:

297
00:19:59,239 --> 00:20:01,829
Լավ, ուրեմն այս խենթ պառավը
ով պարարտանյութ էր ուտում...

298
00:20:01,909 --> 00:20:03,709
- Տիկին Դրիսկոլ։
- Ճիշտ է, այո, միսիս Դրիսկոլ:

299
00:20:03,785 --> 00:20:05,425
- Ժամը քանի՞սն էր այս հարձակումը:
- Անցած գիշեր:

300
00:20:05,495 --> 00:20:06,865
Ճիշտ է, բայց երեկ երեկոյան ժամը քանիսն է:

301
00:20:06,955 --> 00:20:08,955
- Ժամը 9:00-ի սահմաններում:
-Ամբողջ գիշեր սպասեցի՞ր, որ զանգես:

302
00:20:09,541 --> 00:20:11,144
Ես սպասում էի բժիշկներին
որոշ թեստեր անցկացնելու համար:

303
00:20:11,168 --> 00:20:12,248
Դուք այնտեղ չէի՞ք։

304
00:20:12,336 --> 00:20:13,626
Դե, ես հիմա այստեղ եմ, այնպես չէ՞:

305
00:20:13,712 --> 00:20:14,592
Ալելույա՜

306
00:20:14,671 --> 00:20:15,671
Օհ.

307
00:20:15,923 --> 00:20:18,933
Հըմ, բա... ժամը քանիսն էր...
սաունայի թեստ.

308
00:20:19,009 --> 00:20:20,049
Ժամը 9։00-ի սահմաններում։

309
00:20:20,469 --> 00:20:23,219
Դե, դա ապացուցում է դա:
Դա ապացուցում է իմ տեսությունը:

310
00:20:23,305 --> 00:20:24,675
Նա շողոքորթված է, ինչպես Բիլլին:

311
00:20:24,765 --> 00:20:27,095
- Շերտավորվե՞լ է:
- The Mind Flayer. Նա շփոթեցնում է մարդկանց:

312
00:20:27,184 --> 00:20:28,194
Վերցնում է նրանց միտքը:

313
00:20:28,268 --> 00:20:30,478
Երբ նրանք դա անեն,
նրանք հիմնականում դառնում են նա:

314
00:20:30,562 --> 00:20:33,152
- Եթե երկու շերտավոր...
- Պետք է ենթադրել, որ ավելի շատ են։

315
00:20:33,232 --> 00:20:34,322
Հեզեր.

316
00:20:35,943 --> 00:20:37,693
Բիլլին ինչ-որ բան էր անում նրա հետ։

317
00:20:39,363 --> 00:20:40,823
Նա վախեցած էր։

318
00:20:41,698 --> 00:20:42,778
Նա բղավում էր.

319
00:20:42,908 --> 00:20:45,448
Վատ ճիչեր.

320
00:20:45,535 --> 00:20:46,975
-Ի՞նչ լավ ճիչ:
-Ասաց Մաքսը...

321
00:20:47,037 --> 00:20:49,957
- Կապ չունի:
-Կներես, կորել եմ: Ո՞վ է Հիզերը:

322
00:20:50,040 --> 00:20:52,540
- Նա ջրավազանի փրկարար է:
-Հիզեր Հոլոուեյ՞ն:

323
00:20:53,835 --> 00:20:54,835
Թոմ.

324
00:21:03,053 --> 00:21:04,053
Լուրջ?

325
00:21:04,429 --> 00:21:05,719
Բարի գալուստ իմ աշխարհ:

326
00:21:08,392 --> 00:21:09,522
Անվտանգության գոտիներ.

327
00:22:03,322 --> 00:22:06,032
-Օ՜, Աստված իմ: Չե՞ս կարող այդքան մոտ քայլել:
-Ի՞նչ:

328
00:22:06,116 --> 00:22:08,446
Չե՞ս կարող ինձ այդքան մոտ քայլել:
Դուք հոտ եք գալիս:

329
00:22:09,911 --> 00:22:12,121
Ես դա հասկանում եմ, ես այն հասկանում եմ: Դուք վրդովված եք, չէ՞:

330
00:22:12,205 --> 00:22:13,915
― Որովհետև ես... պայթեցրել եմ մեքենան։

331
00:22:13,999 --> 00:22:15,249
Այո, դրա մեջ ինձ հետ:

332
00:22:15,459 --> 00:22:17,709
Դե, ես պարզապես ուզում եմ ձեզ հիշեցնել
ինչ-որ բանից, Ջոյս:

333
00:22:17,794 --> 00:22:20,134
-Ես մեխանիկ չեմ։
-Այո, հստակ:

334
00:22:20,213 --> 00:22:21,933
Դրա համար դուք պետք է լսեիք
Ալեքսեյին.

335
00:22:21,965 --> 00:22:24,335
Օ, ճիշտ, այո:
Ձեր նոր ընկերոջը, այնպես չէ՞:

336
00:22:24,426 --> 00:22:27,756
Այո՛։ Յուրաքանչյուր տղամարդ, ում հետ այսուհետ խոսում եմ
պետք է լինի իմ ընկերը:

337
00:22:27,846 --> 00:22:30,056
Այո, նա ինձ մի քիչ հիշեցնում է
ռուս Սքոթ Քլարկ.

338
00:22:30,140 --> 00:22:31,180
Օհ, ահա մենք գնում ենք:

339
00:22:31,266 --> 00:22:34,476
Միգուցե պետք է ժամադրության գնալ:
Չգիտեմ, մտածում եմ Էնզոյի՞ն:

340
00:22:35,228 --> 00:22:36,268
- Ով:
-Ի՞նչ:

341
00:22:36,355 --> 00:22:37,355
Նա վազում է:

342
00:22:40,359 --> 00:22:41,779
Դու շան որդի։

343
00:22:43,362 --> 00:22:45,782
Հեյ Սմիրնոֆ!

344
00:22:45,864 --> 00:22:47,204
Վերադարձե՛ք այստեղ։

345
00:22:47,949 --> 00:22:49,579
Հեյ Արի՛

346
00:22:51,203 --> 00:22:52,953
Հեյ, արի՛

347
00:23:16,978 --> 00:23:18,398
Դուք բոլորդ վճարելու եք դրանց համար:

348
00:23:33,662 --> 00:23:36,042
Այսպիսով, ինչ եք դուք,
ինչ-որ առատաձեռն որսա՞րդ:

349
00:23:36,123 --> 00:23:37,213
Ես ոստիկան եմ:

350
00:23:38,458 --> 00:23:39,788
Ես ծպտված եմ:

351
00:23:49,302 --> 00:23:50,972
Օ՜, հե՜յ, Կարեն, դա Ջոյսն է։

352
00:23:51,054 --> 00:23:52,894
Այո, ես... Ես պարզապես ստուգում եմ Ուիլը:

353
00:23:54,099 --> 00:23:55,349
Կինո՞ր:

354
00:23:57,018 --> 00:23:59,018
Պարզապես բերանդ փակ պահեք, լա՞վ:

355
00:24:03,066 --> 00:24:05,776
Լավ, լավ, ներս մտիր:
Արի, ներս մտիր։

356
00:24:05,861 --> 00:24:07,031
- Հեյ!
- Հեյ!

357
00:24:07,112 --> 00:24:08,822
Դու «հեյ» Դու «հեյ»

358
00:24:08,905 --> 00:24:11,195
Սա ոստիկանության արտակարգ դեպք է, լա՞վ:

359
00:24:12,868 --> 00:24:14,368
Ես պետք է կառավարեմ ձեր մեքենան:

360
00:24:14,911 --> 00:24:15,831
Ի՞նչ:

361
00:24:15,912 --> 00:24:18,122
Քանի դեռ կա մի...

362
00:24:18,206 --> 00:24:19,486
Ինչ է ձեր անունը, պարոն:

363
00:24:19,541 --> 00:24:21,001
- Թոդ:
- Թո՞դ:

364
00:24:21,084 --> 00:24:22,254
-Այո:
- Թոդ:

365
00:24:22,335 --> 00:24:23,915
- Թոդ:
-Թոդ...

366
00:24:24,921 --> 00:24:25,921
լսիր ինձ.

367
00:24:26,298 --> 00:24:27,508
Այդ մարդը այնտեղ,

368
00:24:27,591 --> 00:24:29,131
Ես գիտեմ, որ նա չի նայում,

369
00:24:29,217 --> 00:24:33,097
բայց նա ամենավտանգավոր տղամարդկանցից մեկն է
աշխարհում։

370
00:24:34,598 --> 00:24:35,808
Նա...

371
00:24:37,267 --> 00:24:39,307
- սպանել է բազմաթիվ երեխաների:
-Ի՞նչ:

372
00:24:39,394 --> 00:24:42,064
Այո, նա իսկական հոգեբույժ է:
Ես նրան հետևեցի երկու պետական ​​գծով:

373
00:24:42,147 --> 00:24:43,307
Հեյ, ի՞նչ է կատարվում։

374
00:24:43,356 --> 00:24:44,896
Ահ, դետեկտիվ Բայերս:

375
00:24:44,983 --> 00:24:45,863
Ահ...

376
00:24:45,942 --> 00:24:47,192
սա Թոդն է:

377
00:24:47,944 --> 00:24:52,164
Նա համաձայնվել է... փոխադրել մեզ իր մեքենան
տեղափոխել մեր վտանգավոր հանցագործին.

378
00:24:52,240 --> 00:24:54,830
Օ, այո, նա... շատ վտանգավոր է, ըհ,

379
00:24:54,910 --> 00:24:55,790
կեղծարար... էհ.

380
00:24:55,869 --> 00:24:57,699
Այո՛։ Ահ, մանկասպան.

381
00:24:57,787 --> 00:24:59,707
-Մանկասպան?
- Մենք իսկապես պետք է գնանք:

382
00:24:59,789 --> 00:25:00,989
Հեյ, ինչպես կարող եմ վերադարձնել իմ մեքենան:

383
00:25:01,041 --> 00:25:02,791
-Դու ուղղակի զանգիր կայարան:
- Ի՞նչ կայարան:

384
00:25:02,876 --> 00:25:05,416
Օհ, ինձ դուր է գալիս այդ ձայնը, Թոդ:

385
00:25:05,504 --> 00:25:06,514
Հեյ, ի՞նչ կայարան:

386
00:25:06,588 --> 00:25:08,258
Դու ճիշտ բան ես անում։

387
00:25:10,425 --> 00:25:12,295
Հեյ, ինչ է... Հեյ!

388
00:25:14,137 --> 00:25:15,137
Ընկեր

389
00:25:19,351 --> 00:25:21,991
Այսինքն, դուք պետք է խոստովանեք,
որպես միայն ճարտարագիտության սխրանք,

390
00:25:22,020 --> 00:25:23,360
սա տպավորիչ է:

391
00:25:23,438 --> 00:25:25,518
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
Դա ընդհանուր հրդեհային վտանգ է:

392
00:25:25,565 --> 00:25:27,025
Չկա աստիճաններ, չկա ելք,

393
00:25:27,108 --> 00:25:29,295
պարզապես վերելակ կա
դա քեզ դժոխքի կես ճանապարհ է գցում:

394
00:25:29,319 --> 00:25:30,149
Նրանք կոմիներ են:

395
00:25:30,237 --> 00:25:32,607
Մարդկանց չես վճարում, նրանք կտրում են անկյունները։

396
00:25:32,697 --> 00:25:34,050
Արդար լինել մեր ռուս ընկերների հանդեպ,

397
00:25:34,074 --> 00:25:36,414
Չեմ կարծում, որ այս թունելը նախագծված է
քայլելու համար.

398
00:25:36,493 --> 00:25:38,503
Մտածիր այդ մասին,
նրանք մշակեցին կատարյալ համակարգը

399
00:25:38,578 --> 00:25:39,698
այդ բեռը տեղափոխելու համար։

400
00:25:39,746 --> 00:25:41,746
Ամեն ինչ գալիս է առևտրի կենտրոն
ինչպես ցանկացած հին առաքում:

401
00:25:41,831 --> 00:25:44,431
Եվ հետո նրանք այն բարձում են այդ բեռնատարների վրա
և ոչ ոք ավելի իմաստուն չէ:

402
00:25:44,459 --> 00:25:45,937
Դուք կարծում եք
նրանք կառուցել են այս ամբողջ առևտրի կենտրոնը

403
00:25:45,961 --> 00:25:48,171
որպեսզի նրանք կարողանան տեղափոխել
այդ կանաչ թույնը?

404
00:25:48,255 --> 00:25:50,715
Ես շատ լուրջ կասկածում եմ
դա թույնի պես ձանձրալի բան է:

405
00:25:50,799 --> 00:25:53,027
Այն պետք է շատ ավելի արժեքավոր լինի,
ինչպես պրոմեթիում կամ այլ բան:

406
00:25:53,051 --> 00:25:54,341
Ի՞նչ դժոխք է պրոմեթիումը:

407
00:25:54,427 --> 00:25:57,887
Դա այն է, ինչ պատրաստում էր Վիկտոր Սթոունի հայրը
Կիբորգի բիոնիկ և կիբեռնետիկ բաղադրիչները:

408
00:25:57,973 --> 00:26:00,853
Դուք բոլորդ այնքան խելագար եք,
դա ինձ ֆիզիկապես հիվանդացնում է:

409
00:26:00,934 --> 00:26:02,614
Ոչ, ոչ, ոչ:
Ո՛չ, ինձ մի՛ գցիր նրանց հետ:

410
00:26:02,644 --> 00:26:03,694
Ես խելագար չեմ, լա՞վ:

411
00:26:03,770 --> 00:26:05,440
Ինչո՞ւ այդքան զգայուն, Հարինգթոն:

412
00:26:05,522 --> 00:26:07,583
Զարմանալի միավորներ կորցնելուց վախենալ
տասը տարեկան երեխայի՞ն։

413
00:26:07,607 --> 00:26:10,237
Ո՛չ, ես պարզապես ասում եմ, որ ես չգիտեմ jack shit-ը
Պրոմեթևսի մասին.

414
00:26:10,318 --> 00:26:11,148
Պրոմեթիում.

415
00:26:11,236 --> 00:26:14,736
Պրոմեթևսը հունական դիցաբանական կերպար է,
բայց ինչ էլ որ լինի: Ես միայն ասում եմ.

416
00:26:14,823 --> 00:26:16,833
հավանաբար այն օգտագործվում է
ինչ-որ բան պատրաստել.

417
00:26:16,908 --> 00:26:18,158
Կամ ինչ-որ բան հզորացնել:

418
00:26:18,243 --> 00:26:20,123
-Ինչպես միջուկային զենքի՞:
- Ամբողջովին:

419
00:26:20,203 --> 00:26:22,293
Քայլելով դեպի միջուկային զենք.
Դա հիանալի է:

420
00:26:22,372 --> 00:26:24,712
- Դա հիանալի կլինի:
- Բայց եթե ինչ-որ բան են կառուցում,

421
00:26:24,791 --> 00:26:25,831
ինչու այստեղ

422
00:26:25,917 --> 00:26:29,297
Նկատի ունեմ Հոքինս: Լուրջ. Բոլոր վայրերից.

423
00:26:29,379 --> 00:26:32,629
Լավագույն դեպքում մենք զուգարանի կանգառ ենք
Դիսնեյլենդ գնալիս,

424
00:26:32,716 --> 00:26:34,926
բայց միգուցե դա այն է:
Միգուցե դա մեր շատ...

425
00:26:35,010 --> 00:26:36,529
-Կարծում եք՝ ռուսները գիտե՞ն։
-Մոտ...

426
00:26:36,553 --> 00:26:38,853
- Կարող էին։
-Ուրեմն կապվա՞ծ է:

427
00:26:38,930 --> 00:26:40,060
-Գուցե։
-Ինչպե՞ս:

428
00:26:40,348 --> 00:26:41,558
Չգիտեմ, բայց դա...

429
00:26:42,100 --> 00:26:43,100
Հնարավոր է.

430
00:26:43,393 --> 00:26:45,953
Կներեք, կա՞ ինչ-որ բան, որ դուք կցանկանայիք
Ձեզ դուր է գալիս կիսվել դասարանի հետ:

431
00:26:50,650 --> 00:26:51,650
Walkie.

432
00:26:59,367 --> 00:27:02,537
«Ճանապարհորդություն դեպի Չինաստան հաճելի է հնչում։

433
00:27:02,621 --> 00:27:04,751
Եթե թեթև քայլես»:

434
00:27:05,332 --> 00:27:06,212
Կոդն է։

435
00:27:06,291 --> 00:27:08,711
-Այդ հեռարձակումը որտեղից էլ գալիս է...
-Մոտ է:

436
00:27:08,793 --> 00:27:10,688
Եվ եթե կա մի բան, որ մենք գիտենք
այդ ազդանշանի մասին...

437
00:27:10,712 --> 00:27:12,302
Այն կարող է հասնել մակերեսին:

438
00:27:13,840 --> 00:27:14,840
Եկեք գնանք։

439
00:27:48,083 --> 00:27:49,083
Թոմ.

440
00:27:51,086 --> 00:27:52,086
Հիզե՞րը:

441
00:27:54,089 --> 00:27:55,589
Հիսուս, սառչում է:

442
00:28:02,013 --> 00:28:03,643
Տղերք, դուք դրա հոտն ունե՞ք:

443
00:28:06,768 --> 00:28:07,598
Օ՜

444
00:28:07,686 --> 00:28:09,346
Օ, Աստված:

445
00:28:10,355 --> 00:28:11,435
Ավելի շատ քիմիական նյութեր:

446
00:28:16,528 --> 00:28:18,068
Դուք կարծում եք, որ նրանք խմում են այս խեղկատակությունը:

447
00:28:18,154 --> 00:28:20,716
Այո, կամ դա, կամ նրանք պարզապես շարունակեցին
մի դժոխային մաքրություն.

448
00:28:20,740 --> 00:28:23,830
Սակայն անցյալ տարի Ուիլը քիմիական նյութեր չէր ուտում:

449
00:28:23,910 --> 00:28:25,160
-Դու՞:
- Ոչ:

450
00:28:25,245 --> 00:28:26,905
Սա նորություն է։

451
00:28:27,455 --> 00:28:29,165
Պարոն Քլարկ, հինգերորդ դասարան. Պաշտոն.

452
00:28:29,249 --> 00:28:31,039
Ինչ է տեղի ունենում
երբ խառնում եք քիմիական նյութերը:

453
00:28:31,126 --> 00:28:32,846
Դուք ստեղծում եք նոր նյութ:

454
00:28:32,877 --> 00:28:35,158
- Իսկ եթե մի բան սարքե՞ն:
-Իրենց մե՞ջ:

455
00:28:35,213 --> 00:28:37,400
Այսինքն, արի,
եթե խմես այս հիմարությունը, դա քեզ կսպանի:

456
00:28:37,424 --> 00:28:38,844
Այո, եթե դու մարդ ես:

457
00:28:58,278 --> 00:28:59,278
Արյուն.

458
00:29:04,117 --> 00:29:05,117
Երեկ,

459
00:29:05,910 --> 00:29:07,750
Թոմը վիրակապ ուներ ճակատին։

460
00:29:15,754 --> 00:29:16,804
Նրա վրա հարձակվել են.

461
00:29:16,880 --> 00:29:17,960
Զանգահարեք 91...

462
00:29:51,623 --> 00:29:52,753
Նրանք պետք է կապել նրանց:

463
00:29:56,836 --> 00:29:58,336
Երևի նրանց ինչ-որ տեղ տարել են։

464
00:30:01,800 --> 00:30:02,800
Տիկին Դրիսկոլ.

465
00:30:03,927 --> 00:30:05,007
Նա անընդհատ ասում էր...

466
00:30:05,637 --> 00:30:06,967
«Ես պետք է վերադառնամ».

467
00:30:08,973 --> 00:30:10,393
Իսկ եթե թռչել,

468
00:30:10,475 --> 00:30:12,435
դա տեղի է ունենում մեկ այլ տեղ?

469
00:30:12,519 --> 00:30:14,689
Պետք է տեղ լինի
որտեղի՞ց սկսվեց այս ամենը, չէ՞:

470
00:30:14,771 --> 00:30:15,651
Աղբյուր.

471
00:30:15,730 --> 00:30:17,610
Ինչ-որ տեղ նա չէր ուզում, որ ես տեսնեմ:

472
00:30:19,442 --> 00:30:22,242
Եթե կարողանանք գտնել աղբյուրը,
ապա միգուցե մենք կարողանանք կանգնեցնել նրան:

473
00:30:22,320 --> 00:30:24,240
Կամ գոնե կասեցնել դրա տարածումը

474
00:30:24,322 --> 00:30:26,091
կամ անել այն, ինչ նա անում է
այդ քիմիական նյութերով:

475
00:30:26,115 --> 00:30:27,445
Ինչպե՞ս ենք մենք գտնում այն:

476
00:30:27,700 --> 00:30:29,040
Տիկին Դրիսկոլ.

477
00:30:30,370 --> 00:30:33,040
Եթե ​​նա այդքան վատ է ուզում վերադառնալ,
ինչու մենք նրան թույլ չենք տալիս:

478
00:30:41,631 --> 00:30:42,991
Այս տղան մոտենում է ինձ,

479
00:30:43,049 --> 00:30:44,799
Ես ուղղակի գազ եմ լցնում այստեղ,

480
00:30:44,884 --> 00:30:46,054
իսկ նա... Հեյ, ո՜վ։

481
00:30:46,135 --> 00:30:47,635
Մի՛ անցիր ինձ հենց հիմա:

482
00:30:54,936 --> 00:30:56,096
Զբաղված օր.

483
00:30:56,187 --> 00:30:57,357
Դուք կարող եք դա ասել:

484
00:30:57,689 --> 00:30:59,439
Ինչ-որ հոգեկան գողացել է այդ տղայի մեքենան:

485
00:30:59,524 --> 00:31:00,734
Էլ ի՞նչ։

486
00:31:01,359 --> 00:31:03,279
-Ի՞նչ:
- Էլ ի՞նչ ասաց:

487
00:31:03,361 --> 00:31:04,241
Այս փսիխո՞ն։

488
00:31:04,320 --> 00:31:06,382
Ոչ մի վիրավորանք, բայց ես արդեն
այս ամենն անցել է ոստիկանների հետ:

489
00:31:06,406 --> 00:31:07,656
Ես ոստիկան չեմ.

490
00:31:07,740 --> 00:31:08,950
Այո, ոչ մի բան, Խրուշչով:

491
00:31:10,285 --> 00:31:11,785
Օ՜, շիտակ:

492
00:31:13,121 --> 00:31:14,501
Մի նայիր նրանց:

493
00:31:14,998 --> 00:31:15,998
Ինձ մոտ։

494
00:31:17,208 --> 00:31:18,078
Ասա ինձ

495
00:31:18,167 --> 00:31:19,587
այս հոգեվիճակի մասին.

496
00:31:29,012 --> 00:31:30,142
Արի, գնանք։

497
00:31:30,388 --> 00:31:31,388
Տեղափոխեք այն:

498
00:31:32,932 --> 00:31:34,772
Ես կարծում էի, որ դու ասացիր այս տղային
լրագրող էր։

499
00:31:34,851 --> 00:31:36,731
Այո, նա, նա... նա էր:

500
00:31:37,353 --> 00:31:38,403
Եղե՞լ է:

501
00:31:41,274 --> 00:31:42,534
Նայեք տեսախցիկին.

502
00:31:44,611 --> 00:31:47,111
Տեսախցիկը, ձեր վերևում դեպի աջ:

503
00:31:50,617 --> 00:31:51,947
Բացահայտեք ինքներդ ձեզ:

504
00:31:52,035 --> 00:31:54,575
Ջիմ Հոփեր, Ջոյս Բայերս,

505
00:31:54,662 --> 00:31:55,662
Սմիրնոֆ.

506
00:31:55,747 --> 00:31:57,367
- Ալեքսեյ:
- Ալեքսեյ:

507
00:31:57,457 --> 00:31:58,627
Ազգանունը.

508
00:31:59,250 --> 00:32:00,340
չգիտեմ։

509
00:32:00,418 --> 00:32:01,708
Ընտանիքի անունը!

510
00:32:01,794 --> 00:32:03,804
Այո, ես գիտեմ: Ասացի... Չգիտեմ, լա՞վ։

511
00:32:03,880 --> 00:32:06,300
Բա՛ց անիծյալ դուռը։

512
00:32:07,175 --> 00:32:08,175
Հոպպեր.

513
00:32:08,426 --> 00:32:10,256
Ամեն ինչ կարգին է: Մի անհանգստացեք:

514
00:32:10,428 --> 00:32:12,598
Նա մի փոքր էքսցենտրիկ է, բայց...

515
00:32:13,139 --> 00:32:14,389
նա լիովին անվնաս է:

516
00:32:17,769 --> 00:32:18,769
Անուն.

517
00:32:19,312 --> 00:32:21,112
Հեռացրե՛ք դա իմ դեմքից,

518
00:32:21,397 --> 00:32:23,357
դու ճաղատ ամերիկյան խոզուկ.

519
00:32:24,859 --> 00:32:26,439
Ես կարող եմ ճաղատ լինել,

520
00:32:26,903 --> 00:32:29,113
բայց դու ես ձեռնաշղթաներով,

521
00:32:29,197 --> 00:32:30,527
Խորհրդային տականք.

522
00:32:34,327 --> 00:32:35,327
Բարև Ջիմ:

523
00:32:40,291 --> 00:32:41,331
Սպասեք։

524
00:33:00,937 --> 00:33:02,057
Դիտեք այն։

525
00:33:02,146 --> 00:33:03,516
Լռություն, տականք։

526
00:33:03,606 --> 00:33:05,606
- Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի, որովհետև ես...
- Ոչ:

527
00:33:05,692 --> 00:33:06,782
- Ոչ:
- Ոչ:

528
00:33:06,859 --> 00:33:09,989
Ոչ, դուք չեք կարող ինձ հարցաքննել:

529
00:33:10,071 --> 00:33:12,821
Դուք քարշ եք տվել պետության թշնամուն
իմ տուն

530
00:33:12,907 --> 00:33:16,997
նույնքան անզգույշ, ինչպես երեխան քարշ է տալիս
իր կոշիկի վրա:

531
00:33:17,078 --> 00:33:20,118
Ես կփնտրեմ նրան, մինչև կշտանամ։

532
00:33:20,623 --> 00:33:22,833
Ջիմ. Արի.

533
00:33:23,418 --> 00:33:25,128
Պարզապես արի:
Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:

534
00:33:25,211 --> 00:33:26,211
Այո, ինչ?

535
00:33:26,546 --> 00:33:28,836
-Ի՞նչ:
-Սա չի ստացվի:

536
00:33:28,923 --> 00:33:32,143
-Ի՞նչ նկատի ունես:
- Նա էքսցենտրիկ չէ, նա հավաստի է:

537
00:33:34,971 --> 00:33:36,761
- Ապակե տներ, Ջոյս:
-Ի՞նչ:

538
00:33:36,848 --> 00:33:39,678
-Գիտե՞ս, կաթսան սեւ է ասում:
-Օ, արի:

539
00:33:39,767 --> 00:33:41,477
- Ներեցե՛ք:
-Ի՞նչ:

540
00:33:41,561 --> 00:33:44,061
Ինձ լավություն արա
և ձեր սիրահարների վեճը տեղափոխեք այլ տեղ:

541
00:33:44,147 --> 00:33:45,897
-Օ՜հ, սա՞։
- Ոչ, ոչ, ոչ:

542
00:33:45,982 --> 00:33:47,282
Սիրահարների վեճ չէ, ընկեր:

543
00:33:47,358 --> 00:33:48,478
Խնայի՛ր ինձ։

544
00:33:48,568 --> 00:33:50,988
Ո՞րն է ձեր խնդիրը:

545
00:33:51,070 --> 00:33:52,780
Խնդրում եմ, դադարեցրե՛ք խոսել։

546
00:33:52,864 --> 00:33:55,534
Ո՛չ։ Մենք շատ երկար օր ենք ունեցել։

547
00:33:55,616 --> 00:33:57,656
Մեզ վրա կրակել են,
գրեթե պայթեցվել,

548
00:33:57,744 --> 00:34:00,714
քայլեց Աստված գիտի քանի մղոն
հարյուր աստիճան տաքության մեջ,

549
00:34:00,788 --> 00:34:02,118
մեքենա է գողացել,

550
00:34:02,206 --> 00:34:05,836
բոլորը հետապնդման ժամանակ
այս հսկա հոգեպատի կողմից,

551
00:34:05,918 --> 00:34:08,378
բոլորը, որպեսզի մենք կարողանանք նրան բերել ձեզ մոտ:

552
00:34:08,463 --> 00:34:11,803
Որովհետև ինչ-որ կերպ դու ամենամոտ մարդն ես
ով խոսում է ռուսերեն,

553
00:34:11,883 --> 00:34:13,053
որին չեմ կարող հավատալ։

554
00:34:13,134 --> 00:34:16,684
Բայց դա նշանակություն չունի, քանի որ.
ցավոք, մենք այստեղ ենք:

555
00:34:16,763 --> 00:34:18,063
Այսպիսով, եթե դեմ չեք,

556
00:34:18,139 --> 00:34:19,309
մի կողմ դրիր այդ բանը,

557
00:34:19,390 --> 00:34:22,980
դադարիր վարվել ինչպես շալակ,
և հարցրեք նրան, թե ինչ է նա անում

558
00:34:23,061 --> 00:34:26,021
դա ստիպում է իմ մագնիսներն ընկնել
իմ անիծյալ սառնարանը։

559
00:34:28,900 --> 00:34:29,940
Խնդրում եմ։

560
00:34:45,333 --> 00:34:46,383
Լավ, պարզ:

561
00:34:46,459 --> 00:34:47,709
Պարզ, արի, գնանք:

562
00:34:47,960 --> 00:34:49,130
Լավ, մոտ էր:

563
00:34:49,212 --> 00:34:50,842
-Շատ մոտիկ:
-Հանգստացիր:

564
00:34:51,214 --> 00:34:53,844
Լա՞վ: Հանգստացեք. Ոչ ոք չի տեսել...

565
00:35:05,686 --> 00:35:07,016
Խայտառակություն:

566
00:35:07,271 --> 00:35:08,441
Հիսուս!

567
00:35:08,523 --> 00:35:10,533
- Կարմիր լուսաբաց:
-Ես տեսա:

568
00:35:10,608 --> 00:35:12,778
- Առաջին հարկ, հյուսիս-արևմուտք:
- Տեսա՞ր ինչ:

569
00:35:12,860 --> 00:35:13,860
Հաղորդակցության սենյակ.

570
00:35:13,945 --> 00:35:15,235
Տեսե՞լ եք հաղորդակցության սենյակը:

571
00:35:15,321 --> 00:35:16,161
Ճիշտ է.

572
00:35:16,239 --> 00:35:19,449
- Համոզվա՞ծ ես։
- Դրական: Դուռը մի վայրկյան բաց մնաց,

573
00:35:19,867 --> 00:35:22,537
և ես տեսա մի փունջ լույսեր
և մեքենաներն ու կեղտը այնտեղ:

574
00:35:22,620 --> 00:35:24,330
Դա կարող է լինել հարյուր տարբեր բաներ:

575
00:35:25,206 --> 00:35:26,416
Ես կվերցնեմ այդ հավանականությունները:

576
00:35:38,094 --> 00:35:39,174
Լավ։

577
00:35:39,220 --> 00:35:41,260
Մենք արագ ենք շարժվելու,
մենք ցածր ենք մնալու:

578
00:35:41,347 --> 00:35:42,347
-Լավ?
-Լավ:

579
00:35:52,400 --> 00:35:53,230
Շշ՜

580
00:35:53,317 --> 00:35:54,317
Տեղափոխեք այն:

581
00:35:59,991 --> 00:36:00,991
Եկեք գնանք։

582
00:36:05,538 --> 00:36:06,538
Շ, շ. Դե արի։

583
00:36:19,177 --> 00:36:20,257
Թեթև քայլիր։

584
00:36:21,179 --> 00:36:22,349
Թեթև քայլիր։

585
00:36:22,722 --> 00:36:23,762
Ո՞վ ես դու

586
00:36:23,848 --> 00:36:26,678
Արծաթե կատու... Արծաթե կատու:

587
00:36:27,143 --> 00:36:28,313
Ես չեմ հասկանում։

588
00:36:30,563 --> 00:36:32,023
Չինաստան?

589
00:36:50,583 --> 00:36:51,583
Ընկեր

590
00:36:52,460 --> 00:36:53,460
Դու դա արեցիր։

591
00:36:54,128 --> 00:36:55,248
Դուք հաղթեցիք պայքարում:

592
00:36:56,339 --> 00:36:57,379
Ջիզ...

593
00:37:02,303 --> 00:37:04,448
-Ի՞նչ ես անում:
- Մեզ տանում են մեր տոմսը այստեղից:

594
00:37:04,472 --> 00:37:06,182
Ուզու՞մ եք քայլել մինչև վերջ:

595
00:37:06,265 --> 00:37:08,869
Դե, մենք կարող ենք մի փոքր շփվել,
հանգստանալ, միգուցե խնջույք արեք:

596
00:37:08,893 --> 00:37:11,313
Պիկնիկ ունե՞ք:
Մենք եկել ենք այստեղ ռադիոյի համար:

597
00:37:11,395 --> 00:37:13,999
Այս ծրագիրը շատ ավելի լավն է:
Եթե ես իմանայի, որ Սթիվը կարող էր նոկաուտի ենթարկել ռուսին,

598
00:37:14,023 --> 00:37:15,863
դա կլիներ մեր ծրագիրը
առաջին տեղում:

599
00:37:20,655 --> 00:37:21,975
-...բայց ես ենթադրում եմ, որ դու...
- Տղերք:

600
00:37:22,990 --> 00:37:24,450
Այնտեղ ինչ-որ բան կա:

601
00:37:28,204 --> 00:37:29,204
Եկեք գնանք։

602
00:37:38,422 --> 00:37:39,592
Սուրբ ախմախ.

603
00:38:27,263 --> 00:38:28,643
Ոչ, դա նշանակում չէ:

604
00:38:28,723 --> 00:38:30,273
Դա ազնիվ է։

605
00:38:30,349 --> 00:38:31,809
Նա չի պարզի:

606
00:38:32,393 --> 00:38:35,773
Տեսեք, դու միակն ես, ով կպատմի...
Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։ Ներեցե՛ք։

607
00:38:35,896 --> 00:38:37,266
Ի՞նչ եք կարծում, ո՞ւր եք գնում:

608
00:38:37,940 --> 00:38:38,940
Օ, հմմ...

609
00:38:39,525 --> 00:38:42,025
Ես պարզապես պատրաստվում էի այցելել
նորից տատիկս.

610
00:38:42,111 --> 00:38:43,321
Եվ... Եվ սա...

611
00:38:43,612 --> 00:38:45,452
սա իմ ընտանիքն է:

612
00:38:46,490 --> 00:38:48,370
- Ընդլայնված:
-Ինձ չի հետաքրքրում, թե ովքեր են:

613
00:38:48,451 --> 00:38:51,161
Դուք գիտեք կանոնները.
Երկու այցելու միաժամանակ:

614
00:38:51,245 --> 00:38:52,535
-Այո, բայց...
- Երկու!

615
00:38:53,456 --> 00:38:55,326
Աղջի՛կ, այս երեխան խելքը կորցրել է։

616
00:38:55,416 --> 00:38:56,786
Նա այստեղ բերեց մի ամբողջ կենդանաբանական այգի:

617
00:39:07,553 --> 00:39:08,553
Դու գիտես,

618
00:39:09,096 --> 00:39:11,216
այն բաները, որ ես երեկ ասացի, ես...

619
00:39:12,683 --> 00:39:14,023
Ես նրանց նկատի չունեի:

620
00:39:15,561 --> 00:39:17,861
-Գիտեմ:
-Չեմ կարծում, որ դու նման ես այդ էշերին:

621
00:39:18,689 --> 00:39:19,689
Ընդհանրապես։

622
00:39:20,358 --> 00:39:21,728
Ես երբեք չեմ ունեցել: ես...

623
00:39:22,485 --> 00:39:24,275
-Ես ուղղակի...
- Զայրացա՞ծ:

624
00:39:25,404 --> 00:39:26,704
Որը ես դեռ չեմ ստանում:

625
00:39:27,490 --> 00:39:30,490
Ես նկատի ունեմ, որ ես պարզապես ամբողջովին, ամբողջովին,

626
00:39:30,993 --> 00:39:32,753
սարսափելի...

627
00:39:34,205 --> 00:39:35,205
սխալ.

628
00:39:37,208 --> 00:39:38,828
Թույլ մի տվեք, որ դա ձեր գլխին գնա:

629
00:39:38,918 --> 00:39:39,998
Ես չեմ անի:

630
00:39:41,837 --> 00:39:44,587
Ես ուղղակի անհամբեր սպասում եմ քեզ
այլևս երբեք չես կասկածում ինձ վրա:

631
00:39:58,396 --> 00:40:00,396
Օ՜, արի՛, այ ղալաթ:

632
00:40:13,661 --> 00:40:14,661
Շնորհակալություն։

633
00:40:20,668 --> 00:40:23,128
Ընկեր, կարծում եմ, որ դա եղել է:

634
00:40:24,004 --> 00:40:25,014
Դա ինչ էր:

635
00:40:26,298 --> 00:40:27,588
Ձիթապտղի ճյուղ.

636
00:40:29,009 --> 00:40:30,009
Ինչ?

637
00:40:31,637 --> 00:40:32,967
Օ, Աստված իմ:

638
00:40:33,681 --> 00:40:34,721
Դուք անհույս եք:

639
00:40:36,183 --> 00:40:37,023
Լավ,

640
00:40:37,101 --> 00:40:38,981
Ես կշեղեմ Մաքսին,

641
00:40:39,061 --> 00:40:40,441
ձեզ բացել:

642
00:40:40,521 --> 00:40:43,521
Եվ հետո խոսեք նրա հետ: Լա՞վ:

643
00:41:17,766 --> 00:41:18,806
Որտե՞ղ է նա:

644
00:41:20,394 --> 00:41:21,404
չգիտեմ։

645
00:41:22,229 --> 00:41:24,609
- Համոզվա՞ծ ես, որ սա ճիշտ սենյակն է:
-Այո:

646
00:41:26,150 --> 00:41:27,280
Նա գնացել է տուն:

647
00:41:33,073 --> 00:41:34,993
Մենք հույս ունեինք, որ դուք կարող եք վերադառնալ:

648
00:41:38,037 --> 00:41:39,287
Ո՞ւմ արյունն է դա:

649
00:41:39,747 --> 00:41:42,827
Թոմ, ինչ էլ որ արել ես, դու չես:

650
00:41:43,417 --> 00:41:44,747
Նա ստիպում է ձեզ դա անել:

651
00:41:46,921 --> 00:41:47,921
Գնա՛

652
00:41:51,175 --> 00:41:52,175
Օուի.

653
00:41:54,220 --> 00:41:55,600
Գնա, գնա, գնա:

654
00:41:59,725 --> 00:42:00,975
Վազի՛ր

655
00:42:03,145 --> 00:42:04,645
Այո՛

656
00:42:04,730 --> 00:42:07,450
-Հասկացա, երկու անընդմեջ:
-Լավ էր, լավ էր:

657
00:42:12,655 --> 00:42:14,445
- Լավագույն երեքն անընդմեջ հիմա:
-Հեյ

658
00:42:18,118 --> 00:42:19,118
Ողջույն։

659
00:42:19,912 --> 00:42:23,292
Ձեր տեսակը հավանո՞ւմ է Mandamp;M's-ը:

660
00:42:34,843 --> 00:42:36,643
Ի դեպ, ինձ դուր է գալիս նոր տեսքը:
Հիասքանչ է։

661
00:42:37,805 --> 00:42:38,805
Շնորհակալություն։

662
00:42:48,857 --> 00:42:49,857
Վազի՛ր

663
00:42:52,236 --> 00:42:53,446
Այսպես, այսպե՛ս:

664
00:43:03,914 --> 00:43:04,834
Նենսի!

665
00:43:04,915 --> 00:43:07,415
Բարև Բարև ?!

666
00:43:07,501 --> 00:43:08,501
Այստեղ.

667
00:43:15,593 --> 00:43:16,433
Զնգում է։

668
00:43:16,510 --> 00:43:18,890
Ինձ չի հետաքրքրում, թե որքան լավն է նրա կարկանդակը:

669
00:43:18,971 --> 00:43:21,221
Ոչ, ես չեմ ուզում, որ նա իմ անիծված տանը լինի:

670
00:43:21,307 --> 00:43:22,597
Արի՛, վերցրո՛ւ:

671
00:43:23,726 --> 00:43:25,096
Նենսի՞

672
00:43:28,522 --> 00:43:29,762
Բարև ձեզ:

673
00:43:36,405 --> 00:43:37,695
Ես այստեղ եմ քեզ համար, Նենսի Դրյու:

674
00:43:43,579 --> 00:43:45,869
Ո՛չ։

675
00:43:56,091 --> 00:43:57,091
Ջոնաթան!

676
00:44:17,237 --> 00:44:19,407
- Ա՛յ բիձա։
- Նենսի!

677
00:44:20,032 --> 00:44:21,582
Վազի՛ր

678
00:44:26,455 --> 00:44:28,615
Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։

679
00:44:30,959 --> 00:44:31,959
Օգնե՛ք։

680
00:44:32,252 --> 00:44:33,252
Որևէ մեկը այստեղ կա՞:

681
00:44:34,046 --> 00:44:35,296
Նենսի.

682
00:44:36,674 --> 00:44:37,764
Նենսի!

683
00:44:51,397 --> 00:44:52,597
Ո՞ւր ես գնում։

684
00:45:19,383 --> 00:45:20,513
Յու-հու:

685
00:45:21,343 --> 00:45:24,433
Նենսի Դրյու, որտե՞ղ ես:

686
00:45:41,905 --> 00:45:43,155
Նենսի.

687
00:45:56,837 --> 00:45:58,007
Մարկո...

688
00:46:01,425 --> 00:46:02,545
Մարկո...

689
00:46:02,634 --> 00:46:03,554
Պոլո

690
00:46:03,635 --> 00:46:04,635
Հը՞

691
00:46:25,240 --> 00:46:28,120
Գնա... դժոխք։